星馬 烈所持有的車
全部是Sonic系列,彎道重視型。
![]() |
|
saber原義為軍刀,不過我想,照一般人所知道的名字翻也沒關係......
![]() |
|
![]() |
|
漫畫版是烈在WGP開始後遇到NA Astrorangers,受到強敵的刺激而徹夜研究開發出來的,為了研究空氣力還進行過滑翔翼實驗。
![]() |
Buster原義為巨大之物、破壞者、冒失鬼、爆裂之人或物,但用日文片假名查時出現「棒球術語,由於球棒的擺法而能轉為強打的奇襲戰法」,我想台灣這邊的翻譯應該是從這個方向來的吧...找不到更適當的字以前先採用這樣的翻譯吧... 漫畫版是在全隊的車都被Rosso Strada破壞之後,烈修復兼製造他的車子,使用和Beat Magnum類似的底盤型式,但是因為只有高速就失去原來烈所堅持的重彎道特徵,所以他又花了許多精神研究如何完美過彎,後來從純的單車迴轉技術得到靈感,發展了新絕招「Bustuer Pheonix Turn《дЗУみиラЯЧヱЗУみ⑦》(強棒不死鳥旋轉)」。 |
【BACK】【上一頁】【下一頁】【回到首頁】【回到Let's&Go專區】